Los textos legales de este sitio se publican también en alemán y en inglés. Únicamente la versión en español tiene validez jurídica; las traducciones se ofrecen exclusivamente a título informativo.
Rechtsverbindlich ist ausschließlich die spanische Fassung. Die deutsche Übersetzung dient allein der Information und entfaltet keine Rechtswirkung.
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:
Los servicios de intermediación inmobiliaria se prestan y contratan a través de RE/MAX VISTA, marca de MAXEF REAL ESTATE, S.L., NIF B54636717, Paseo de la Libertad 6 B, 03181 Torrevieja (Alicante), inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, tomo 3612, folio 27, hoja A-130414, e inscrita en el Registro de Agentes de Intermediación Inmobiliaria de la Comunitat Valenciana con el número RAICV 3094.
La información sobre el tratamiento de datos personales figura en la política de privacidad.
In Erfüllung von Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Angaben gemacht:
Die Immobilienvermittlung wird über RE/MAX VISTA erbracht und vertraglich abgeschlossen — eine Marke der MAXEF REAL ESTATE, S.L., NIF B54636717, Paseo de la Libertad 6 B, 03181 Torrevieja (Alicante), eingetragen im Handelsregister von Alicante, Band 3612, Blatt 27, Registerblatt A-130414, sowie im Register der Immobilienvermittler der Comunitat Valenciana unter der Nummer RAICV 3094.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung.